Không dự được đám cưới Hàn Quốc, gửi hoa thế nào?

Không dự được đám cưới ở Hàn Quốc, tôi có gửi hoa được không?

Được. Korea Flower Express nhận đơn từ nước ngoài, và tiệm hoa gần nơi tổ chức hoặc gần người nhận sẽ làm hoa rồi trao tận tay. Với đám cưới không dự được, thường có hai lựa chọn: vòng hoa chúc mừng giao đến sảnh cưới, hoặc giỏ hoa, bó hoa giao cho cô dâu chú rể.

Theo thông lệ chung ở Hàn Quốc, nhiều khách mừng tiền mặt tại đám cưới và hoa là cách thêm tấm lòng. Đây là thông lệ chung, không phải quy định của Korea Flower Express. Quy trình đặt hàng đầy đủ có trong Gửi hoa về Hàn Quốc từ nước ngoài: cách đặt; phần dưới chỉ nói về điều riêng của đám cưới.

Nên gửi vòng hoa hay giỏ hoa?

Vòng hoa đặt ở nơi tổ chức sẽ được khách nhìn thấy và có tên người gửi trên ruy băng, nên là món quà chúc mừng thường gặp ở đám cưới Hàn Quốc. Giỏ hoa hay bó hoa được giao đến địa chỉ cô dâu chú rể và bạn viết lời của mình trên thiệp, mang tính cá nhân hơn. Chọn loại nào tùy vào mối quan hệ với hai bạn và ngân sách, không có quy tắc cố định.

Với đám cưới hãy chọn sản phẩm chúc mừng, đừng chọn sản phẩm chia buồn. Ở Hàn Quốc, cúc trắng thường được biết đến là hoa tang lễ nên tốt nhất tránh dùng. Chi tiết về phép tắc có trong Lễ nghi tặng hoa ở Hàn Quốc: nên và không nên. Vòng hoa chọn ở Vòng hoa chúc mừng, giỏ hoa ở Giỏ hoa, bó hoa ở Bó hoa.

Cần nhập gì để vòng hoa đến kịp giờ lễ?

Để vòng hoa của Korea Flower Express có mặt trước buổi lễ, hãy nhập chính xác tên nơi tổ chức, tầng và tên sảnh. Ở tòa nhà có nhiều sảnh, thiếu tên sảnh có thể làm chậm việc xác nhận. Sau đó nhập giờ lễ và chọn quy tắc thời gian là “nghi lễ”, đơn sẽ được chuẩn bị trước giờ đó. Cùng là “2 giờ”, nhưng “trước 2 giờ” và “lễ lúc 2 giờ” có nghĩa khác nhau với người giao hàng.

Phiếu đặt hàng cũng cần tên và số điện thoại di động của người nhận, nên hãy hỏi cô dâu chú rể hoặc gia đình nên ghi tên ai. Đơn đặt trước 18:00 giờ Hàn Quốc thường được giao trong ngày, nhưng với đám cưới nên đặt trước vài ngày. Nếu thời gian sát vì khu vực hay sản phẩm, chúng tôi sẽ liên hệ xác nhận, và không cam kết đến từng phút.

• Tên nơi tổ chức, tầng, tên sảnh
• Ngày và giờ lễ (giờ Hàn Quốc)
• Tên và số điện thoại di động của người nhận
• Câu ruy băng và tên người gửi

Ruy băng nên ghi gì, và tên tôi viết thế nào?

Vòng hoa có hai ruy băng; nhìn từ phía trước, bên phải ghi lời chúc hoặc nghi lễ, bên trái ghi người gửi. Trong ô lời nhắn trên dải băng của phiếu đặt hàng, hãy sao chép và dán nguyên văn một trong các câu 祝結婚 (축결혼), 祝華婚 (축화혼) hoặc 결혼을 축하드립니다. Gia đình cô dâu chú rể sẽ đọc tên người gửi bằng tiếng Hàn, nên tốt nhất viết tên bạn bằng chữ Hàn theo âm đọc, ví dụ John Smith thành 존 스미스.

Nơi tổ chức có nhận vòng hoa không?

Mỗi nơi tổ chức có quy định riêng và Korea Flower Express không thể báo thay bạn. Có nơi hạn chế số lượng vòng hoa, giờ đưa vào, hoặc không nhận vòng hoa; khi một đám cưới nhận nhiều vòng hoa, chủ hôn cũng có thể giới hạn số lượng. Nếu được, hãy hỏi cô dâu chú rể hoặc gia đình trước khi đặt. Nếu không gửi vòng hoa được, có thể gửi giỏ hoa hoặc bó hoa đến địa chỉ cô dâu chú rể.

Cách ghi ruy băng và tên nước ngoài có trong Ruy băng vòng hoa Hàn Quốc: mẫu chữ chúc mừng và viếng, còn vòng hoa chúc mừng là gì thì xem Gửi vòng hoa chúc mừng ở Hàn Quốc: khai trương, cưới. Lưu ý đừng trộn câu chia buồn vào đơn hoa đám cưới.

Gửi giỏ hoa hoặc bó hoa cho cô dâu chú rể thế nào?

Chọn giỏ hoa hoặc bó hoa, rồi nhập tên hai bạn, số điện thoại di động, địa chỉ Hàn Quốc gồm tên tòa nhà và số phòng, cùng ngày giao. Cô dâu chú rể có thể đang đi tuần trăng mật, nên hãy hỏi khi nào họ ở nhà và chọn ngày sau đó. Thiệp có thể in bằng ngoại ngữ, phần lớn dùng tiếng Anh, thêm một câu tiếng Hàn sẽ ấm áp hơn.

Thanh toán thế nào và làm sao biết đã giao?

Ở phiếu đặt hàng ngoại ngữ, bạn chọn được thẻ quốc tế (thanh toán bằng won) hoặc PayPal. PayPal tính bằng đô la theo tỷ giá trong ngày cộng phí 5%, và số tiền cuối cùng là số hiện trên màn hình thanh toán. Khác biệt được tóm tắt trong Gửi hoa đến Hàn Quốc: trả bằng PayPal hay thẻ quốc tế?. Sau khi giao, chúng tôi gửi email ảnh món hàng thực tế đã giao, còn cách xem trạng thái đơn có trong Cách theo dõi đơn hoa gửi đến Hàn Quốc.

Hủy trước khi bắt đầu làm hoa được hoàn tiền toàn bộ, còn sau khi đã bắt đầu làm thì việc hủy và hoàn tiền khó thực hiện. Nếu cần thay đổi, hãy báo qua chat ngay sau khi đặt.