韓国のお母さんへ、海外から誕生日の花を

執筆 Korea Flower Express公開 2026年10月30日

かんたん回答

Korea Flower Expressなら、世界のどこからでも韓国のお母さんへ誕生日の花を贈れます。フラワーバスケットか花束を選び、お母さんの韓国の住所・電話番号・配達日を入力してオンラインでお支払いいただくと、近くの花屋が仕立てて直接お届けします。

ポイント

誕生日にはバスケット、記念日には花束が選ばれることが多いですが、お母さんへの贈り物ならどちらでも大丈夫です。
カードのメッセージは外国語で印刷でき、多くは英語です。お母さんが韓国語を読めるなら一行足すと喜ばれます。
配達日時は韓国時間で入力します。韓国時間18時までのご注文はほとんどの場合当日にお届けしますが、前日の注文が安心です。
配達後、実際にお渡しした花の写真をお送りします。

海外から韓国のお母さんへ誕生日の花を贈るには？

Korea Flower Expressでは、サイトで花を選び、お母さんの韓国の住所・電話番号・配達日を入力してオンラインでお支払いいただきます。受取人の近くの花屋がその日に仕立てて手渡しするので、海外から運ぶ時間はかかりません。誕生日に会いに行けないとき、花が気持ちを届けてくれます。

注文の全体の流れは韓国へ花を送る方法｜海外から注文する流れにあります。以下はお母さんに贈る場合に大切な点だけをまとめました。

フラワーバスケットまたは花束から花とサイズを選びます。
お名前・携帯電話番号・建物名と部屋番号を含む韓国の住所を入力します。書き方は韓国の住所の書き方|花の配達用をご覧ください。
配達日時を韓国時間で決めます。
カードのメッセージと送り主のお名前を書きます。
お支払い後、注文状況を確認します。配達が済むと、お渡しした花の写真をお送りします。

お母さんの誕生日には、バスケットと花束のどちらがよいですか？

韓国では、誕生日・お祝い・お礼・お見舞いにはフラワーバスケットを、記念日・プロポーズ・卒業には花束を贈ることが多いです。そのためお母さんの誕生日では、まずバスケットを見る方が多いです。花束も贈り物として十分なので、お母さんの好みや飾る場所に合わせてお選びください。

花の種類や色は、お母さんの好みをよく知る方が決めるのが一番です。韓国では白い菊は葬儀や弔問の花として知られているため、誕生日には通常選びません。年配の方には暖かい色が混ざったものが安心という声も多いです。数字の4を避ける方もいますが、本数はお約束していないため、気になる場合は注文前にチャットでご相談ください。詳しいマナーは韓国で花を贈るマナーと注意点にあります。

比べるポイント	フラワーバスケット	花束
韓国で多い用途	誕生日・お祝い・お礼・お見舞い	記念日・プロポーズ・卒業
母の誕生日に	最初に見る方が多いです	お好みに合わせてお選びください
価格（2026年10月確認）	約45,000ウォンから	約45,000ウォンから
メッセージ	カードに書きます	カードに書きます

カードにはどんな言葉を、何語で書けばよいですか？

Korea Flower Expressのバスケットと花束にはカードが付き、メッセージは外国語で印刷できます。多くの方は英語を選びます。お母さんが韓国語を読めるなら、韓国語を一行添えるのがいちばん心に届きます。母への誕生日は、「생일」より敬語の「생신」を使うのが自然です。お母さんと送り主のお名前の綴りも、念のためご確認ください。

下の文例はそのまま使えます。一つ選んで、英語や日本語のメッセージの横に添えるのもおすすめです。

雰囲気	韓国語の文例	意味
やさしく簡単に	엄마, 생일 축하해요. 사랑해요.	お母さん、お誕生日おめでとう。大好きです。
敬意を込めて	어머니, 생신 축하드립니다. 늘 건강하세요.	お母様、お誕生日おめでとうございます。いつまでもお元気で。
遠くから想って	멀리서도 늘 엄마 생각해요. 보고 싶어요.	遠くにいてもいつもお母さんのことを想っています。会いたいです。
感謝を込めて	낳아 주시고 키워 주셔서 감사해요.	産んで育ててくれてありがとう。

誕生日の日付と時間はどう決めますか？

Korea Flower Expressの注文フォームの配達日時は常に韓国時間です。韓国時間18時までのご注文はほとんどの場合当日にお届けしますが、当日のお届けをお約束するものではないため、動かせない誕生日の贈り物は前日の注文が安心です。時差の計算は韓国へ当日配達の花|締切時刻と時差早見表をご覧ください。

到着時刻が大切な場合は、フォームの時刻の基準（まで・行事・式・到着）から合うものを選んでください。お母さんが家にいる時間を家族に聞いておくと役立ちます。花屋や配達員がお母さんに電話で連絡するため、電話番号は正確に入力してください。完全なサプライズは難しいことがあります。ご不在の場合は、お届け先の入口に置き、その場で撮った写真をお送りします。

料金とお支払いはどうなりますか？

Korea Flower Expressのバスケットと花束は約45,000ウォンから（2026年10月のサイト確認）で、商品とサイズにより価格が変わります。外国語ページでは価格がその日のレートの米ドルで表示されます。お支払いは海外カード（ウォン決済）とPayPalから選べ、PayPalは当日レートの米ドルに手数料5%がかかります。最終金額は決済画面に表示される金額です。違いは海外カードとPayPalで韓国へ花を贈れる？にまとめました。

地域によっては配送料が加算されることがあり、住所を入力すると注文フォームに案内が出ます。

花と一緒にケーキやチョコレートも贈れますか？

はい。Korea Flower Expressでは、花と一緒にケーキやチョコレートなどの贈り物を当日配達でお届けできます。サイトに掲載している商品に限ります。誕生日に合う組み合わせが知りたいときはチャットでご相談ください。相談は韓国時間の08:00から21:00まで、世界のどこからでもご利用いただけます。

入院中の場合や、問題が起きたときは？

病院や産後ケア施設では花の持ち込みができない場合があるため、注文前にその施設へご確認ください。確認した内容をチャットでお知らせいただければご案内します。退院後にご自宅へ贈る方法もあります。

花は生き物のため、季節やその日に入荷した花によって同系色の別の花に変わることがあり、商品写真は演出されたイメージです。配達中に傷んだ場合や別の場所に届いた場合はお送りし直しますので、当日に写真を添えてお知らせください。変更とキャンセルは制作を始める前に限られ、始まってからはできない場合や追加費用がかかる場合があります。ご注文後すぐにチャットまたは電話（韓国国内+82-70-7919-3082・海外から+82-70-7919-3082）でご連絡ください。