从海外给韩国的妈妈送生日鲜花
简要回答
通过Korea Flower Express,你在世界任何地方都可以给韩国的妈妈送生日鲜花。选好花篮或花束,填写妈妈的韩国地址、电话和送达日期并在线付款,收花人附近的花店会制作并亲手送到。
要点
- 生日通常选花篮,纪念日常选花束,但送给妈妈的话,两种都合适。
- 卡片留言可以印成外文,多数人用英文;如果妈妈能读韩文,再加一句韩文会更暖心。
- 送达日期和时间按韩国时间填写。韩国时间18点之前下的订单大多数当天送达,提前一天下单更稳妥。
- 送达后我们会发给你妈妈实际收到的鲜花照片。
怎样从海外给韩国的妈妈送生日鲜花?
在Korea Flower Express的网站上选好花,填写妈妈的韩国地址、电话和送达日期,在线付款即可。收花人附近的花店当天制作并亲手送达,所以没有从海外运花的时间。生日不能陪在妈妈身边时,鲜花可以替你传达心意。
完整的下单流程见从国外给韩国送花：下单流程与注意事项,下面只列出送给妈妈时最要紧的几步。
- 在花篮或花束中选花并选择大小。
- 填写妈妈的姓名、手机号码和包含楼名、房号的韩国地址,写法可参考送花到韩国:韩国地址怎么写。
- 按韩国时间设定送达日期和时间。
- 写好卡片留言和你的署名。
- 付款后查看订单状态。送达后我们会发送妈妈收到的鲜花照片。
妈妈生日,选花篮还是花束?
在韩国,生日、祝贺、感谢、慰问通常送花篮,纪念日、求婚、毕业通常送花束。所以送妈妈生日礼物时,很多人先看花篮。花束同样是很好的礼物,按妈妈的喜好和摆放的地方来选就行。
花的种类和颜色,最好由最了解妈妈喜好的人来定。在韩国,白色菊花一般被认为是葬礼和吊唁用花,生日通常不选;给年长的人,不少人觉得带暖色的更稳妥。有些人忌讳数字4,但我们不承诺具体的花枝数量,如果数量很重要,请在下单前通过聊天咨询。更多礼仪见韩国送花礼仪与注意事项。
| 比较项 | 花篮 | 花束 |
|---|---|---|
| 韩国常见用途 | 生日、祝贺、感谢、慰问 | 纪念日、求婚、毕业 |
| 妈妈生日时 | 很多人先看这里 | 按喜好选择也很好 |
| 起价(2026年10月核对) | 约45,000韩元起 | 约45,000韩元起 |
| 留言 | 写在卡片上 | 写在卡片上 |
卡片上写什么、用什么语言?
Korea Flower Express的花篮和花束都附卡片,留言可以印成外文,多数人用英文。如果妈妈能读韩文,加上一句韩文最能打动她。对妈妈来说,“生日”的敬语是“생신”,比“생일”更自然;妈妈和你自己的名字拼写请再核对一遍。
下表的句子可以直接使用,也可以挑一句放在中文或英文留言旁边。
| 语气 | 韩文句子 | 意思 |
|---|---|---|
| 亲切简短 | 엄마, 생일 축하해요. 사랑해요. | 妈妈,生日快乐,我爱你。 |
| 恭敬 | 어머니, 생신 축하드립니다. 늘 건강하세요. | 母亲,祝您生辰快乐,愿您永远健康。 |
| 远方想念 | 멀리서도 늘 엄마 생각해요. 보고 싶어요. | 虽然在远方,我一直想着妈妈,我想你。 |
| 表达感谢 | 낳아 주시고 키워 주셔서 감사해요. | 感谢您生下我、养育我。 |
怎样设定生日的日期和时间?
Korea Flower Express订单上的送达日期和时间始终是韩国时间。韩国时间18点之前下的订单大多数当天送达,但不保证当天一定送到,所以生日不能改期的话,提前一天下单更稳妥。时差的计算见韩国当天送花:截单时间与时差对照表。
如果到达时间很重要,请在订单的时间基准(之前、活动、典礼、到达)中选合适的一项。可以先向家人问清妈妈在家的时间。花店或配送员会联系收花人,所以电话号码一定要准确,要做到完全的惊喜可能比较难。如果妈妈不在,我们会把花放在送达地址的入口处,并把现场拍的照片发给你。
费用和付款怎么算?
Korea Flower Express的花篮和花束约45,000韩元起(2026年10月网站核对),价格随商品和大小而不同。外文页面以当天汇率的美元显示价格。付款可以选海外银行卡(按韩元结算)或PayPal,PayPal按当天汇率的美元结算并加收5%手续费。最终金额以付款页面显示的为准。两者的区别见韩国订花可用海外卡或PayPal付款吗？。
部分地区可能加收配送费,输入地址后订单页面会提示。
可以和鲜花一起送蛋糕或巧克力吗?
可以。Korea Flower Express可以把蛋糕、巧克力等礼物和鲜花一起当天配送,仅限网站上有的商品。想知道什么搭配适合生日,可以在聊天中咨询;咨询时间为韩国时间08:00至21:00,世界任何国家都能使用。
妈妈住院或出了问题怎么办?
医院和产后护理中心有时不让带花进去,请在下单前先向那里确认,并把结果在聊天中告诉我们。也可以等出院后寄到家里。
鲜花是有生命的商品,会因季节和当天到货的花而换成同色系的其他花,商品照片是布置过的示意图。运送途中损坏或送错地方,我们会重新送,请当天附照片告知。变更和取消只能在开始制作之前,制作开始后可能无法办理或需要额外费用,请在下单后立即通过聊天或电话(韩国国内+82-70-7919-3082,海外+82-70-7919-3082)联系。
常见问题
可以从海外给韩国的妈妈送生日鲜花吗?
可以。选好花,填写妈妈的韩国地址、电话和送达日期并付款,收花人附近的花店会制作并亲手送达。
妈妈生日,花篮和花束哪个更合适?
在韩国,生日、感谢、慰问通常送花篮,纪念日、毕业通常送花束。很多人先看花篮,但两种都可以。
卡片可以写韩文吗?
卡片可以印外文,多数用英文。再加一句韩文会更暖心。
想让花在生日当天送到,最晚什么时候下单?
韩国时间18点之前下单大多数当天送达,但不保证。提前一天下单更稳妥。
怎么知道花已经送到了?
送达后我们会发给你妈妈收到的鲜花照片,也可以在网站的订单查询中看到配送状态。
妈妈不在家怎么办?
我们会把花放在送达地址的入口处,并发送现场照片。医院等可能不让带花的地方,请在下单前确认。
