Gửi vòng hoa chia buồn đám tang Hàn Quốc từ xa

Ở nước ngoài không đến viếng được, có nên gửi vòng hoa chia buồn không?

Ở Hàn Quốc, gửi vòng hoa chia buồn khi ở xa không đến viếng được là cách thể hiện sự chia buồn phổ biến, và gia quyến thường thông cảm khi người ở xa không thể đến. Tại Korea Flower Express, bạn có thể đặt từ nước ngoài để vòng hoa được giao đến nhà tang lễ ở Hàn Quốc, nơi tên bạn trên ruy băng có mặt tại linh đường. Nếu có thể, hãy gửi thêm một lời chia buồn ngắn gọn đến gia đình.

Bài này dựa trên phong tục chung. Tùy tôn giáo hoặc ý nguyện của gia đình, có nơi không nhận vòng hoa, nên nếu được hãy hỏi gia đình hoặc nhà tang lễ trước.

Trước khi đặt cần xác nhận những gì?

Tại Korea Flower Express, chỉ biết tên nhà tang lễ cũng đặt được vòng hoa chia buồn. Hãy dán nguyên tin báo tang bạn nhận được vào đơn, nhân viên sẽ xác nhận địa điểm và phòng.

• Tên và địa chỉ nhà tang lễ
• Số phòng của linh đường (nơi đặt linh cữu)
• Ngày giờ đưa tang (tiếng Hàn gọi là balin)
• Lời ghi trên ruy băng
• Tên người gửi hoặc tên công ty
• Số điện thoại của gia quyến, để dùng khi việc giao hàng gặp vấn đề

Trên ruy băng nên ghi gì?

Vòng hoa chia buồn có hai dải ruy băng: một dải ghi lời viếng (ví dụ 謹弔), dải còn lại ghi tên người gửi hoặc tên công ty; nhìn thẳng vào vòng hoa, bên phải là lời viếng, bên trái là người gửi. Ở Hàn Quốc, lời viếng thường viết bằng chữ Hán. Trong đơn của Korea Flower Express, hãy chọn lời viếng và nhập người gửi.

Vòng hoa chia buồn phải đến trước giờ nào?

Vòng hoa chia buồn của Korea Flower Express cần có mặt tại nhà tang lễ trước giờ đưa tang; đặt trước 18:00 giờ Hàn Quốc thì phần lớn đơn được giao trong ngày. Cùng là «14 giờ» nhưng ý nghĩa có thể khác nhau, nên hãy chọn đúng «mốc thời gian» trong đơn (trước, sự kiện, nghi lễ, đến nơi). Nếu khu vực hoặc sản phẩm khó kịp, chúng tôi sẽ liên hệ để xác nhận. Nếu gấp, hãy nhắn tin trực tuyến hoặc gọi +82-1668-4900 ngay sau khi đặt.

Hàn Quốc sớm hơn giờ UTC 9 tiếng. Khi nhận tin báo tang ở nước ngoài, hãy tính giờ đưa tang theo giờ Hàn Quốc, không phải giờ nơi bạn ở.

Có những loại vòng hoa chia buồn nào và giá bao nhiêu?

Vòng hoa chia buồn của Korea Flower Express là loại đứng cao khoảng 2 m, giá từ 49.000 đến 199.000 won. Kích thước thay đổi theo số tầng và hạng. Giá chính xác xem ở trang sản phẩm; toàn bộ sản phẩm có trong Vòng hoa chia buồn.

Nên nói gì với gia quyến?

Ở Hàn Quốc, ngoài lời trên ruy băng, nếu liên lạc được với gia đình, hãy gửi một lời chia buồn ngắn qua tin nhắn hoặc điện thoại. Một hai câu bày tỏ sự cảm thông sẽ phù hợp hơn một bức thư dài.

Tránh lời lẽ vui tươi hoặc bất cứ điều gì nghe như chúc mừng. Ghi tên người gửi chính xác, và nếu gửi nhân danh công ty thì thêm tên công ty. Không cần giải thích chi tiết mối quan hệ với người đã khuất.

Những sai sót nào thường gặp khi đặt?

Khi đặt qua Korea Flower Express, thường gặp nhất là số phòng đã đổi, hoặc nhầm với nhà tang lễ có tên gần giống. Hãy dán nguyên tin báo tang vào đơn để nhân viên xác nhận. Một sai sót khác là tính giờ đưa tang theo giờ nơi bạn ở rồi đặt quá muộn, nên hãy luôn đổi sang giờ Hàn Quốc.

Chỉ chọn những lời viếng như 謹弔. Một lời chúc mừng trên vòng hoa chia buồn là lỗi nghiêm trọng, nên đừng dùng lại câu chữ từ đơn hoa chúc mừng.

Đặt và xác nhận giao hàng như thế nào?

Tại Korea Flower Express, chọn vòng hoa, nhập thông tin nhà tang lễ, mốc thời gian, lời ghi trên ruy băng và tên người gửi, rồi thanh toán. Bạn có thể thanh toán bằng thẻ quốc tế theo KRW («Thanh toán quốc tế (KRW)», mặc định) hoặc qua PayPal (đô la Mỹ theo tỷ giá trong ngày, đã gồm phí 5%). Số tiền cuối cùng là số hiển thị trên trang thanh toán. Giao xong, chúng tôi gửi ảnh thật, và bạn có thể xem từng bước khi tra cứu đơn hàng.

Hủy trước khi bắt đầu làm thì được hoàn tiền toàn bộ; sau đó khó hủy hoặc hoàn tiền. Đám tang rất gấp về thời gian, nên hãy liên hệ ngay sau khi đặt. Các bước đặt hàng chung xem tại Gửi hoa về Hàn Quốc từ nước ngoài: cách đặt.